"지구를 사랑해" -붐디야다(Boomdeyada)-옮긴글

"지구를 사랑해"송-붐디야다(Boomdeyada)

 

밤 늦은 시간에 디스커버리 채널을 보면 요 귀에 착착 달라붙으면서

절로 흥얼흥얼거리게 되는 노래를 들을 수 있는데 이름하야~ "붐디야다 송"이다.

디스커버리 채널이 자기네들 광고하기 위해 만든 영상이지만 보는 내내 듣는 내내

절로 미소가 안 나오려야 안 나올 수 없는 원츄 영상!

"붐디야다"는 아프리카 한 부족의 말로 "난 (세상)지구를 사랑해"란 뜻이란다.

정말 아니 사랑할 수 없다~ㅜ.ㅠb

 

그럼 다같이 함 불러보시겄습니다요~^o^ ♪

  

우주인1 :  It never gets old, huh?

지구는 참 늙지도 않네, 그지?

 

우주인2  :  Nope.

응.

 

우주인1 : It kinda makes you wanna..

보고 있으니까 말이야...

 

우주인2 : Break into song?

노래 부르고 싶다고?

 

우주인1 : Yep!

옙!

 

I love the mountains

난 산이 좋아~

 

I love the clear blue sky

난 맑고 파란 하늘이 좋아~

 

I love big bridges 

난 큰 다리가 좋아~

 

I love when great whites fly

난 백상아리가 점프하는 게 좋아~

 

I love the whole world

난 이 세상 모든 게 좋아~

 

And all its sights and sounds. 

세상 모든 풍경과 소리들이

 

Boom De Ah Dah Boom De Ah Dah

Boom De Ah Dah Boom De Ah Dah!!! 

붐디야다~♪♪♪ 붐디야다~♪♪♪

I love the oceans

난 바다가 좋아~

 

I love real dirty things

난 진짜 더러운 게 좋아~

 

I love to go fast

난 빨리 가는 게 좋아~

 

I love Egyptian Kings

난 이집트왕들이 좋아~

 

I love the whole world

난 이 세상 모든 게 좋아~

 

And all its craziness. 

세상 모든 광적인 것들까지도!

 

Boom De Ah Dah Boom De Ah Dah

Boom! De Ah Dah! Boom De Ah Dah

붐디야다~♪♪♪ 붐디야다~♪♪♪

I love tornadoes

난 토네이도가 좋아~

 

I love arachnids

난 거미가 좋아~

 

I love hot magma

난 마그마가 좋아~

 

I love the giant squids 

난 거대한 오징어가 좋아~

 

I love the whole world

난 이 세상 모든 게 좋아~

 

It's such a brilliant place

정말 눈부신 곳이거든!

 

Boom De Ah Dah Boom De Ah Dah

Boom-De-Ah-Dah- Boom De Ah Daaah~

Boom De Ah Dah Boom De Ah Dah

Boom De Ah Dah Boom De Ah Dah

Boom De Ah Dah Boom De Ah Dah

 

The World is Just Awesome

"세상은 정말 멋있는 곳이에요"

↑

정말 우리가 죽기 전에 한 곳이라도 더 가봐야 하는 가장 큰 이유^^